Un adolescent passé à tabac pour vol de friandise: sursis pour un commerçant et son ami

Le propriétaire d'une supérette et un de ses amis ont été condamnés vendredi par le tribunal correctionnel de Toulouse à de la prison avec sursis pour avoir passé à tabac un adolescent de 15 ans, coupable d'avoir volé une barre chocolatée.

Patrice, 45 ans, propriétaire du magasin toulousain, a été condamné à 3 mois de prison avec sursis et Bruno, 43 ans, une de ses relations, a été condamné à la même peine assortie d'une mise à l'épreuve pendant 18 mois, ont indiqué leurs avocats, Maîtres Damien de Laforcade et Hélène Simon-Grassa.

Ils devront aussi verser 1.500 euros de dommages et intérêts à la victime, âgée de 15 ans au moment des faits.

En avril 2011, les deux hommes avaient entraîné l'adolescent qui avait volé la friandise dans l'arrière-boutique du magasin puis l'avait roué de coups. La scène avait été filmée par une caméra de vidéosurveillance.

A l'audience, le procureur avait requis 20 jours amende à l'encontre de Patrice et 30 jours amende contre Bruno.